Uit de schuur geklapt
NOTITIES VANUIT DE SCHUUR
Met de muziek mee 24 Het deuntje van de ijscoman
In de jaren tachtig toen onze kinderen klein, de dagen lang en de zomers zonnig en warm waren hoorden we het deuntje elke week wel een keer; Greensleeves, een Engels werkje uit de 16e (!) eeuw. Volgens Wikipedia zou het in 1526 gecomponeerd zijn door Hendrik VIII voor zijn geliefde Anna Boleyn, maar volgens een andere bron publiceerde een zekere Richard Jones de uiteindelijke versie in 1584. Het lied, waarvan de tekst in de loop van de geschiedenis nogal eens werd gewijzigd, gaat over een onbeantwoorde liefde. De hartebreekster draagt de naam Lady Greensleeves en over die naam is druk gespeculeerd. Onder Hub Pages op de magische machine, wordt naast de tekst van het lied, de Tudor - en een moderne versie, melding gemaakt dat er wel is gesuggereerd dat ‘lady Green Sleeves’ een publieke vrouw zou zijn geweest. Het is de kleur groen die in verband werd gebracht met vrij sexueel verkeer. Groene (gras)vlekken op kleding werden gerelateerd aan sex buitenshuis. Voor anderen stond groen (in de heraldiek) juist voor liefde en trouw. Een ridder gaf zijn geliefde een groene armband om haar zijn genegenheid te tonen en de geliefde droeg die armband om uiting te geven van haar liefde voor hem. Hoe dan ook, gezien de strekking van het lied is het aannemelijk dat ‘Greensleeves’ niet meer dan een bijnaam was.
Het werk wordt alleen zo nu en dan nog gezongen. Instrumentaal is het in allerlei muziekvormen veel vaker te horen. In de vorige eeuw werd het een jazzstandard met uitvoeringen van o.m. Coleman Hawkins op tenor - en John Coltrane op sopraansax. De Britse componisten van klassieke muziek, Ralph Vaughan - Williams (1872 - 1958) en Gustav Holst (1874 - 1934) wisten uiteraard ook van het bestaan van Greensleeves; Vaughan - Williams schreef er zijn Variaties op en bij Holst is het volkswijsje de coda van zijn prachtige St. Pauls Suite. In 1865 is er op ,,het deuntje van de ijscoman” een kerstlied geschreven door William Chatterton Dix; What child is this.
NOTITIES VANUIT DE SCHUUR
Met de muziek mee 24 Het deuntje van de ijscoman
In de jaren tachtig toen onze kinderen klein, de dagen lang en de zomers zonnig en warm waren hoorden we het deuntje elke week wel een keer; Greensleeves, een Engels werkje uit de 16e (!) eeuw. Volgens Wikipedia zou het in 1526 gecomponeerd zijn door Hendrik VIII voor zijn geliefde Anna Boleyn, maar volgens een andere bron publiceerde een zekere Richard Jones de uiteindelijke versie in 1584. Het lied, waarvan de tekst in de loop van de geschiedenis nogal eens werd gewijzigd, gaat over een onbeantwoorde liefde. De hartebreekster draagt de naam Lady Greensleeves en over die naam is druk gespeculeerd. Onder Hub Pages op de magische machine, wordt naast de tekst van het lied, de Tudor - en een moderne versie, melding gemaakt dat er wel is gesuggereerd dat ‘lady Green Sleeves’ een publieke vrouw zou zijn geweest. Het is de kleur groen die in verband werd gebracht met vrij sexueel verkeer. Groene (gras)vlekken op kleding werden gerelateerd aan sex buitenshuis. Voor anderen stond groen (in de heraldiek) juist voor liefde en trouw. Een ridder gaf zijn geliefde een groene armband om haar zijn genegenheid te tonen en de geliefde droeg die armband om uiting te geven van haar liefde voor hem. Hoe dan ook, gezien de strekking van het lied is het aannemelijk dat ‘Greensleeves’ niet meer dan een bijnaam was.
Het werk wordt alleen zo nu en dan nog gezongen. Instrumentaal is het in allerlei muziekvormen veel vaker te horen. In de vorige eeuw werd het een jazzstandard met uitvoeringen van o.m. Coleman Hawkins op tenor - en John Coltrane op sopraansax. De Britse componisten van klassieke muziek, Ralph Vaughan - Williams (1872 - 1958) en Gustav Holst (1874 - 1934) wisten uiteraard ook van het bestaan van Greensleeves; Vaughan - Williams schreef er zijn Variaties op en bij Holst is het volkswijsje de coda van zijn prachtige St. Pauls Suite. In 1865 is er op ,,het deuntje van de ijscoman” een kerstlied geschreven door William Chatterton Dix; What child is this.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten